속담: 물 본 기러기 꽃 본 나비

---

정의

• 어떤 대상이나 상황에 매료되어 빠르게 반응하거나 행동하는 모습을 비유적으로 표현하는 말입니다.
• 주로 사람이나 동물이 매력적인 것을 보고 즉각적으로 반응하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

핵심 요약

• 매력적인 대상이나 상황에 즉각적으로 반응하는 모습을 비유적으로 나타내는 표현으로, 빠르고 자연스러운 반응을 강조합니다.

예문

• ​1. 그녀가 무대에 오르자마자 관객들은 물 본 기러기처럼 집중하며 그녀의 노래에 빠져들었다.
• ​2. 아이들은 새로 산 장난감을 보자마자 꽃 본 나비처럼 그 주위로 몰려들었다.

속담 유례

• 이 표현은 자연에서 기러기가 물을 발견했을 때나 나비가 꽃을 발견했을 때 보이는 즉각적이고 본능적인 반응에서 유래되었습니다. 이러한 자연의 모습은 사람들의 일상에서도 쉽게 관찰할 수 있어 비유적으로 사용되며, 특히 한국 문화에서는 이러한 자연의 모습을 통해 인간의 감정이나 행동을 설명하는 데 자주 활용됩니다.