본문 바로가기
반응형

전체 글263

속담: 엎질러진 물 실수로 무언가를 망쳐버리고 나서, 다시 되돌릴 수 없을 때가 있죠.그럴 때 떠오르는 속담이 있어요.바로 "엎질러진 물"입니다.  무슨 뜻이야?이미 벌어진 일은 다시 되돌릴 수 없다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.한 번 엎질러진 물은 다시 그릇에 담을 수 없죠.아무리 아껴도, 아무리 후회해도 이미 바닥에 흘러버린 물은 되돌릴 수 없다는 말이에요.그만큼 지나간 일은 다시 붙잡을 수 없으니, 미리 조심하라는 의미도 담겨 있어요.  언제 쓰는 말일까?실수나 사건이 이미 벌어진 뒤, 후회해도 소용없을 때 자주 쓰는 말이에요.다툼이나 실언, 손해 등 어떤 일이든 '이미 끝난 일'이라는 걸 받아들여야 할 때 사용하죠.그럴 때 이렇게 말해요."이미 엎질러진 물이야. 그냥 앞으로 잘하자." 예를 들어 볼게요:실수로 제출 .. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 앓던 이가 빠진 것 같다 계속 마음에 걸리던 고민이나 괴로움이 싹 사라졌을 때,속이 확 풀리는 느낌, 있죠?그럴 때 딱 떠오르는 속담이 있어요.바로 "앓던 이가 빠진 것 같다"입니다.  무슨 뜻이야?오랫동안 괴롭던 일이 사라져서 속이 시원하고 후련하다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.계속 아프고 불편하던 이가 빠졌다고 생각해봐요.통증이 사라지고, 그 자리는 시원하게 비워진 느낌이겠죠?그만큼 걱정이나 스트레스가 한순간에 사라졌을 때 쓰는 말이에요.  언제 쓰는 말일까?오랫동안 스트레스를 주던 일이 끝났을 때, 혹은 마음을 무겁게 하던 문제에서 벗어났을 때 자주 써요.특히 뭔가를 끙끙 앓듯 안고 있다가 해결됐을 때, 진짜 몸이 가벼워진 것 같은 그 순간에 쓰기 딱이에요.그럴 때 이렇게 말해요."아, 진짜 앓던 이가 빠진 것 같다~ 살 .. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 어디선가 소문이 들려올 때, 괜히 생긴 건 아닐 거란 생각이 들죠?그럴 때 떠오르는 속담이 있어요.바로 "아니 땐 굴뚝에 연기 날까"입니다.  무슨 뜻이야?겉으로는 아무 일 없는 척해도, 무언가 소문이 났다면 실제로 그럴 만한 이유가 있다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.불이 없는데 연기가 날 수 있을까요? 아니죠.굴뚝에서 연기가 났다는 건 그 안에 불이 있다는 뜻이에요.이처럼 말이나 소문이 떠돌 땐, 뭔가 실제로 있었기 때문에 생긴 걸 수도 있다는 의미예요.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 뜬소문 같지만, 어쩌면 사실일지도 모른다고 생각할 때 자주 써요.누군가에 대한 이야기가 계속 들려오면, 괜히 생긴 말은 아닐 거라고 의심이 들 때 사용하죠.그럴 때 이렇게 말해요."그 얘기 자꾸 도는 거 보면… 아니 땐 .. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 아는 길도 물어 가라 익숙하다고 방심했다가 실수한 적 있지 않나요?그럴 때 떠오르는 속담이 있어요.바로 "아는 길도 물어 가라"입니다.  무슨 뜻이야?잘 알고 있는 일이라도 방심하지 말고 다시 한 번 확인하라는 뜻이에요. 직역하면 이래요.아무리 익숙한 길이라도 ‘설마’ 하고 가다 보면 길을 잘못 들 수 있어요.그만큼 늘 조심하고 확인하는 습관이 중요하다는 걸 알려주는 말이죠.확신이 있어도 다시 묻고, 확인하고, 실수하지 않도록 신중하게 행동하라는 교훈이 담겨 있어요.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 익숙한 일이나 상황을 대충 넘기려 할 때 자주 써요.특히 실수하지 않으려면, 잘 아는 일일수록 더 신중해야 한다는 의미로 조언할 때 쓰면 좋아요.그럴 때 이렇게 말해요."야, 네가 잘 아는 거라도 한 번 더 확인해. 아는 길도 물어.. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 십 년이면 강산도 변한다 오랜 시간이 지나면 모든 게 달라질 수 있죠.그럴 때 떠오르는 속담이 있어요.바로 "십 년이면 강산도 변한다"입니다.  무슨 뜻이야?세월이 흐르면 자연도 사람도 모든 것이 변한다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.아무리 변하지 않을 것 같은 강산도 10년이 지나면 모습이 바뀐다는 말이에요.그만큼 시간이 지나면 환경, 사람, 마음, 모든 게 달라질 수 있다는 걸 의미하죠.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 오랜만에 만난 사람이나 오래전에 비해 달라진 상황을 보며 자주 써요.과거와는 완전히 달라진 모습에 놀랄 때, 또는 세월의 흐름을 실감할 때 이 말을 하죠.그럴 때 이렇게 말해요."와… 진짜 십 년이면 강산도 변한다더니, 너 완전 딴사람 됐네!" 예를 들어 볼게요:초등학교 동창을 10년 만에 만났는데, 인물도 성격.. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
반응형

티스토리툴바