본문 바로가기
반응형

언어 백과/속담157

속담: 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다 절박한 상황에선 뭐라도 붙잡고 싶어질 때 있죠?그럴 때 딱 떠오르는 속담이 있어요.바로 "물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다"입니다.  무슨 뜻이야?매우 급하고 다급한 상황에서는 아무리 미약한 희망이라도 기대게 된다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.사람이 물에 빠지면 살기 위해 뭐든 붙잡으려 하겠죠?지푸라기처럼 도움이 안 될 것 같은 것도 마지막 희망처럼 붙잡게 되는 거예요.절박한 순간에는 이성보다 본능이 먼저 작용한다는 걸 말해요.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 절박한 상황에서 아주 작은 가능성에도 기대는 행동을 보일 때 써요.현실적으로 도움 되지 않을 걸 알면서도, 마지막 희망처럼 붙잡을 수밖에 없을 때죠.그럴 때 이렇게 말해요."물에 빠지면 지푸라기라도 잡는 심정이었어..." 예를 들어 볼게요:시험 전날 .. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 모로 가도 서울만 가면 된다 꼭 정석대로 가지 않아도, 결국 목표만 이루면 된다고 느낄 때 있죠?그럴 때 딱 어울리는 속담이 있어요.바로 "모로 가도 서울만 가면 된다"입니다.  무슨 뜻이야?방법이 달라도 결국 목적만 이루면 된다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.‘모로 간다’는 건 옆으로 돌아서 간다는 뜻이에요.정면이나 직선이 아닌 다른 길로 가더라도, 결국 서울에 도착만 하면 된다는 의미죠.즉, 과정이 다르더라도 결과가 중요하다는 걸 강조하는 속담이에요.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 전통적인 방법이나 정석대로 하지 않아도 좋은 결과를 낼 수 있을 때 사용해요.다른 사람들과는 다른 길을 선택했지만, 결국 같은 목적지에 도달했을 때도 딱 어울리죠.그럴 때 이렇게 말해요."모로 가도 서울만 가면 되잖아~ 결과가 중요하지!" 예를 들어 볼.. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 모르는 게 약이다 알고 나서 괜히 마음이 불편하거나 상처받은 적 있나요?그럴 때 떠오르는 속담이 있어요.바로 "모르는 게 약이다"입니다.  무슨 뜻이야?차라리 모르는 편이 마음이 편하고 나을 때도 있다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.무언가를 알게 되면 괜히 걱정하거나 상처받게 될 수도 있어요.그럴 바엔 차라리 모르고 지나가는 게 낫다는 뜻이죠.‘진실이 항상 좋은 건 아니다’라는 의미도 담고 있어요.  언제 쓰는 말일까?상대가 나에 대해 안 좋게 말했단 걸 알게 됐을 때처럼, 굳이 몰랐어도 되는 걸 알아서 속상한 상황에서 쓰여요.진실을 알았지만 마음만 힘들어진 경우, 이렇게 말하죠."아… 진짜 모르는 게 약이었네." 예를 들어 볼게요:친한 줄 알았던 친구가 뒤에서 내 욕을 했다는 걸 알게 되었을 때→ "괜히 들었네… 진짜 모.. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 말 한마디에 천 냥 빚 갚는다 말 한마디로 상황이 확 달라지는 순간, 누구나 한 번쯤 겪어봤을 거예요.그럴 때 딱 떠오르는 속담이 있죠.바로 "말 한마디에 천 냥 빚 갚는다"입니다.  무슨 뜻이야?적절하고 정성스러운 말 한마디가 큰 문제나 어려움도 해결할 수 있다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.천 냥은 옛날 돈 단위로 아주 큰 액수를 말해요.그런 큰 빚도 따뜻한 말 한마디로 갚을 수 있다는 건, 말의 힘이 엄청나다는 뜻이죠.특히 위로나 사과, 감사 같은 말 한마디는 사람 마음을 풀고 상황을 좋게 만들 수 있어요.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 말 한마디로 갈등이 풀리거나, 큰 손해를 막을 수 있을 때 쓰여요.마음에 없는 말로 사람을 상처 줄 수도 있지만, 진심 어린 말은 상황을 바꿀 수도 있죠.그럴 때 이렇게 말해요."진짜 말 한마디에.. 언어 백과/속담 2025. 3. 24.
속담: 등잔 밑이 어둡다 가까이에 있는 건 오히려 잘 못 보고 지나칠 때가 많아요.바로 그럴 때 떠오르는 속담이 있죠."등잔 밑이 어둡다"입니다.  무슨 뜻이야?가까이에 있는 것일수록 오히려 잘 보지 못하고 지나치기 쉽다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.등잔은 불을 밝혀주는 도구인데요, 그 불빛 아래 있는 ‘등잔 밑’은 오히려 어두워요.바로 곁에 있어서 더 잘 알 것 같지만, 의외로 가장 놓치기 쉬운 자리가 바로 그 자리인 거죠.우리가 너무 익숙한 사람이나 상황, 장소일수록 소홀히 보기 쉽다는 걸 말해줘요.  언제 쓰는 말일까?이 속담은 가까운 사람이나 장소, 상황에서 중요한 걸 놓쳤을 때 자주 써요.먼 데만 바라보다가 바로 눈앞의 중요한 걸 못 보는 경우, 참 많죠.그럴 때 이렇게 말해요."진짜 등잔 밑이 어둡다더니, 우리가 이걸.. 언어 백과/속담 2025. 3. 23.
반응형

티스토리툴바