속담: 도랑 치고 가재 잡는다

 

하나 하려다 보너스로 더 좋은 걸 얻은 적 있나요?

그럴 때 딱 떠오르는 속담이 있어요. 바로 “도랑 치고 가재 잡는다”입니다.

 

무슨 뜻이야?

원래 하려던 일을 하면서 뜻밖의 이익까지 함께 얻는 상황을 말해요.

 

직역하면 이래요.

도랑을 정리하려고 갔는데, 그 도랑 속에서 가재까지 잡게 된 거예요.

 

즉, 한 가지 일로 두 가지 이득을 얻는 상황을 비유한 거죠.

 

생각지도 못한 보너스를 얻었을 때 아주 잘 어울리는 말이에요.

 

 

언제 쓰는 말일까?

하나의 일을 하다가 예상치 못한 추가 이득을 얻었을 때 자주 써요.

 

예를 들어, 친구 도우러 갔다가 칭찬까지 듣거나, 숙제를 하다가 상까지 받은 상황이 이에 해당하죠.

 

그럴 때 이렇게 말해요.

“도랑 치고 가재 잡은 셈이네~”

 

예를 들어 볼게요:

 

1. 하연이는 쓰레기 줍기 봉사를 했는데, 그 모습이 사진으로 찍혀서 교내 신문에도 실렸어요.

“우와! 하연이 신문에 나왔대!” → “대박~ 도랑 치고 가재 잡았네~”

 

2. 준혁이는 친구 발표 도와주러 갔다가, 선생님한테 착하다고 칭찬을 받았어요.

“덕분에 발표 잘했어~ 고마워!” → “나도 선생님께 칭찬받았으니까 도랑 치고 가재 잡은 거지~”

 

 

한 편의 짧은 이야기

 

지호는 환경 미화 시간에 친구 대신 뒷정리를 도와줬어요.

 

그런데 선생님이 그 모습을 보시고, 학급 대표로 환경상을 주셨죠.

 

지호는 말했어요.

“친구 도와줬을 뿐인데… 도랑 치고 가재까지 잡았네~!”

 

마무리 한 마디

진심으로 하는 행동이 좋은 결과로 돌아올 때가 많아요.

 

“도랑 치고 가재 잡는다”는 말처럼, 노력한 만큼 예상 밖의 좋은 일이 따라오기도 하니까요!