본문 바로가기
반응형

언어 백과/속담157

속담: 도랑 치고 가재 잡는다 하나 하려다 보너스로 더 좋은 걸 얻은 적 있나요?그럴 때 딱 떠오르는 속담이 있어요. 바로 “도랑 치고 가재 잡는다”입니다. 무슨 뜻이야?원래 하려던 일을 하면서 뜻밖의 이익까지 함께 얻는 상황을 말해요. 직역하면 이래요.도랑을 정리하려고 갔는데, 그 도랑 속에서 가재까지 잡게 된 거예요. 즉, 한 가지 일로 두 가지 이득을 얻는 상황을 비유한 거죠. 생각지도 못한 보너스를 얻었을 때 아주 잘 어울리는 말이에요.  언제 쓰는 말일까?하나의 일을 하다가 예상치 못한 추가 이득을 얻었을 때 자주 써요. 예를 들어, 친구 도우러 갔다가 칭찬까지 듣거나, 숙제를 하다가 상까지 받은 상황이 이에 해당하죠. 그럴 때 이렇게 말해요.“도랑 치고 가재 잡은 셈이네~” 예를 들어 볼게요: 1. 하연이는 쓰레기 줍기 봉.. 언어 백과/속담 2025. 4. 2.
속담: 도토리 키 재기 서로 비슷비슷한데 누가 더 낫다고 우기는 모습을 본 적 있나요?그럴 때 쓰는 말이 있어요. 바로 “도토리 키 재기”입니다. 무슨 뜻이야?서로 별 차이도 없는데 누가 더 크니, 잘났니 하며 우열을 가리는 상황을 말해요. 직역하면 이래요.도토리는 대부분 비슷한 크기죠. 아주 조금 차이가 날 수 있지만 거의 똑같아요. 그런데 그런 도토리들끼리 누가 더 크다고 키를 재면… 사실 큰 의미가 없어요. 즉, 별 차이도 없는데 굳이 우열을 가리려는 모습을 비웃는 표현이에요.  언제 쓰는 말일까?비슷한 수준의 사람들이 누가 더 낫다며 다투거나, 큰 차이도 없는 결과를 두고 경쟁할 때 자주 써요. 예를 들어, 모두 비슷하게 못했는데 시험 점수 1~2점 차이로 서로 잘했다고 할 때 이 속담이 잘 어울려요. 그럴 때 이렇게 .. 언어 백과/속담 2025. 4. 2.
속담: 동네북 누가 잘못한 것도 아닌데, 항상 혼나거나 탓만 받는 사람이 있다면?그럴 때 쓰는 말이 있어요. 바로 “동네북”입니다. 무슨 뜻이야?여기저기서 모두가 때리는 북처럼, 아무 잘못이 없어도 계속 욕을 먹거나 탓을 받는 사람을 말해요. 직역하면 이래요.동네에 있는 북은 누구나 와서 두드리죠. 마치 누구든지 아무 거리낌 없이 때릴 수 있다는 뜻이에요. 그래서 “동네북”은 항상 욕을 먹고, 쉽게 무시당하는 사람을 비유할 때 쓰는 말이에요.  언제 쓰는 말일까?문제가 생길 때마다 항상 한 사람에게만 화살이 쏟아질 때 자주 써요. 특히, 여러 명이 같이 한 일인데도 혼자서만 욕을 먹거나 책임을 지는 상황에서 이 속담이 딱이에요. 그럴 때 이렇게 말하죠.“내가 무슨 동네북이야?” 예를 들어 볼게요: 1. 발표를 망친 건.. 언어 백과/속담 2025. 4. 2.
속담: 두 손뼉이 맞아야 소리가 난다 누군가와 갈등이 생겼을 때, 한 사람만의 잘못이라고 생각해본 적 있나요?그럴 때 떠오르는 속담이 있어요. 바로 “두 손뼉이 맞아야 소리가 난다”입니다. 무슨 뜻이야?어떤 일이 생기려면 둘 다 원인이나 책임이 있다는 뜻이에요. 직역하면 이래요.손 하나만으로는 아무리 휘둘러도 소리가 나지 않지만, 두 손이 마주쳐야 “짝!” 소리가 나요. 즉, 갈등이나 싸움 같은 일이 생길 때는 한쪽만 잘못한 게 아니라, 양쪽 모두에게 이유가 있을 수 있다는 뜻이에요.  언제 쓰는 말일까?친구와 다투었을 때, 한 사람만 탓하기보다는 서로 잘못이 있었을 때 자주 써요. 또는 어떤 일이 잘 되거나 잘못되었을 때, 둘 다 협력하거나 잘못했기 때문이라는 걸 말할 때도 사용해요. 그럴 때 이렇게 말하죠.“두 손뼉이 맞아야 소리가 나지.. 언어 백과/속담 2025. 4. 2.
속담: 땅 짚고 헤엄치기 어떤 일이 너무 쉬워서 힘 하나 안 들이고 해낸 적 있나요?그럴 때 딱 어울리는 속담이 있어요. 바로 “땅 짚고 헤엄치기”입니다. 무슨 뜻이야?아주 쉽고 거뜬하게 할 수 있는 일을 비유적으로 표현한 말이에요. 직역하면 이래요.수영을 할 때 물에만 떠 있는 게 아니라, 땅을 짚고 헤엄치면 얼마나 쉬울까요? 이미 발이 닿는 얕은 물이기 때문에 전혀 어려울 게 없다는 의미예요. 즉, 누구나 할 수 있을 정도로 아주 간단한 상황을 표현한 거죠.  언제 쓰는 말일까?너무 쉬운 문제나 일, 혹은 이미 익숙해서 아무 걱정 없이 해낼 수 있는 상황에서 자주 써요. 예를 들어, 이미 여러 번 해봐서 익숙한 게임을 다시 하거나, 자신 있는 과목 문제를 풀 때 쓰면 딱이에요. 그럴 때 이렇게 말하죠.“이건 뭐, 땅 짚고 헤.. 언어 백과/속담 2025. 4. 2.
반응형

티스토리툴바